Tłumaczka języka czeskiego
Tłumaczenia
i korekty na
najwyższym poziomie
Biuro otwarte
od poniedziałku
do piątku
od 9.00
do 17.00
-
- Na
zamówienia o objętości ponad 20 stron oraz dla
stałych klientów
- zniżka
10% !!!
- Zniżki na tłumaczenia na targach!
- Wszelkie
podane ceny są cenami orientacyjnymi. Niezobowiązującą wycenę
konkretnej usługi mogą Państwo zlecić pisząc na adres: kontakt@tlumaczenia-czeski.com.
- Podane
stawki są orientacyjnymi cenami za
stronę tłumaczeniową* tekstu źródłowego. Konkretna stawka
ustalana jest indywidualnie w zależności od
rodzaju tłumaczenia lub korekty
(standardowe/specjalistyczne), jego
tematyki,
długości oraz trybu wykonania (zwykły/ekspresowy). Tryb ekspresowy
oznacza przekład ponad
6 str.
tłumaczeniowych*/24 h lub korektę ponad 10 str. tłum./24 h (licząc od
dnia następującego po dniu zamówienia). Ceny za tryb
ekspresowy są o 15% wyższe.
- W przypadku
tłumaczenia ustnego konkretna stawka ustalana jest indywidualnie w
zależności od
tematyki tłumaczenia, jego długości i miejsca.
Czas tłumaczenia
obejmuje
również przerwy
np. obiadowe. W przypadku tłumaczenia poza Pragą pokrywacie
Państwo dodatkowo koszty przejazdu, zakwaterowania itp.
Tłumaczenia pisemne
Korekty
językowe
Tłumaczenia
ustne
-
-
tłumaczenie
z czeskiego na polski |
tłumaczenie z polskiego
na czeski |
od
300 CZK / strona tłum.* |
od
300 CZK / strona tłum.* |
- *Strona
tłumaczeniowa to zgodnie ze
standardami
europejskimi
1800 znaków wraz ze spacjami.
-
korekta
polskiego tekstu |
korekta czeskiego tekstu |
od
150 CZK / strona tłum.* |
od
150 CZK / strona tłum.* |
-
tłumaczenie konsekutywne |
tłumaczenie konsekutywne |
3000 CZK / 4 godz. |
6000 CZK / 8 godz. |
-
- Tłumaczenie
konsekutywne to
tłumaczenie naprzemienne, tłumaczenie przebiega
zawsze po kilku zdaniach oryginału
- .